Synthèse de documents: méthodologie

Bonjour

 

Vous trouverez ici des conseils et la méthodologie pour apprendre à rédiger efficacement une synthèse de documents.  La méthode est valable quelle que soit la langue dans laquelle sera rédigée la synthèse.

Cette méthode a servi de modèle à un étudiant qui a préparé le CLES 2 (niveau B2) par le biais de https://www.testexamenanglais.fr . Il a entièrement validé son examen.

 

Nous allons nous appuyer sur des documents rédigés en anglais, dans le cadre du CLES 2 (Certificat de Compétences en Langues de l'Enseignement Supérieur)

 

Documents de référence - CLES 2*

http://www.certification-cles.fr/fr/certification/sujets/exemple-de-sujet-cles-2-anglais-64438.kjsp?RH=CLESFR_PASS03

- 4 textes

- 1 vidéo

 

 

A _ METHODOLOGIE : COMMENT FAIRE LA SYNTHESE (documents de référence*)

 

1 _ J'ai répertorié les problèmes dans chaque document

PROBLEMES soulevés dans le texte n°1

- Almost everything is counterfeit - from luxury goods to army devices and softwares.

- Counterfeit market is worth around 250 billion dollars and make up 7% of world trade

- Forgery leads to a lost of tax revenue for countries

- Counterfeit goods harms legitimate businesses

PROBLEMES soulevés dans le texte n°3

Counterfeit goods are potentially harmful for consumers

PROBLEMES soulevés dans la vidéo n°1

Counterfeit goods are potentially harmful for consumers

Counterfeit goods sales help finance organized crime

 

J'ai répertorié les solutions proposées dans chaque document

Solutions proposées dans le texte n°1

- Companies whose goods are forged (counterfeit) /are being forged (counterfeit) must bring lawsuits

against manufacturers and distributors of counterfeits (goods)

- Some governments are willing to fine and put to jail people who buy counterfeit goods.

Solutions proposées dans le texte n°2

- Doing nothing for counterfeiting supports brands and helps increase their popularity.

Solutions proposées dans le texte n°3 et la vidéo n°2 

- Donating goods to charities only on certain conditions.

Solutions proposées dans le texte n°4

- Shutting down shops that specialize in forged (= counterfeit) goods.

 

 

B _ OSSATURE DE MA SYNTHESE (brouillon)

 

INTRODUCTION

- Almost everything is counterfeit - from luxury goods to army devices and softwares.

- Counterfeit market is worth around 300 billion dollars and make up roughly 7% of world trade

 

PROBLEMS

1. Forgery leads to a lost of tax revenue for countries (texte 1)

2. Counterfeit harms legitimate businesses (texte 1)

3. Counterfeit goods are potentially harmful for consumers (textes 2, 3 & Vidéo 1)

4. Counterfeit goods sales help finance organized crime (Vidéo 1)

5. Government don’t do as much as they can to fight forgery in their own countries (texte 4 & Vidéo 1)

 

SOLUTIONS

1.The companies whose goods are counterfeit could:

- bring lawsuits against manufacturers and distributors of counterfeits (texte 1)

- do nothing for counterfeiting supports brands and helps increase their popularity. (texte 2)

- donate goods to charities only on certain conditions. (texte 3 & Vidéo 2)

2. The government could (textes 1 et 2)

- shut down shops that specialize in forged (= counterfeit) goods. (texte 4)

- fine people who buy counterfeit goods (texte 1)

3. The consumers should

- stop buying fake goods for they could get harmed (texte & 3 vidéo 1)

 

TO CONCLUDE

Governments and companies should unite to fight counterfeiting.

 

 

C  _ JE REDIGE MA SYNTHESE (je rédige des phrases étoffées) ET LA RECOPIE AU PROPRE EN VEILLANT A RESPECTER LE NOMBRE DE MOTS REQUIS.

 

Synthèse conçue et proposée par Elisabeth AURIAT

 

 

Préparer un test d'anglais a distance _ A1 - C2

J'apprends l'anglais en 12 semaines et je valide un niveau _ A1 - C1

Livres de grammaire anglaise par niveau d'apprentissage _ A1 - C2

 

Rédiger en anglais

www.courstraduireredigeranglais.fr 

 

Traduire de l'anglais au français

www.courstraduireredigeranglais.fr 

 

Je rédige l'essai parfait en anglais

www.testexamenanglais.fr

 

L'anglais de A à Z

www.grammaireanglaise.fr 

 

Des livres de grammaire anglaise du A1 au C2

www.grammaireanglaise.fr 

 

Des livres de vocabulaire anglais du A1 au C2

www.grammaireanglaise.fr 

 

Des expressions anglaises et françaises 

www.grammaireanglaise.fr 

 

De la phonétique anglaise 

www.grammaireanglaise.fr 

 

Des minitests d'anglais 

www.grammaireanglaise.fr 

 

Le journal d'anglais d'Ellaaur 10 ans en 5ème 

www.grammaireanglaise.fr 

 

Cours d'anglais à distance 

www.testexamenanglais.fr

 

Préparer un test d'anglais à distance 

www.testexamenanglais.fr